To install a dryer vent in a wall, first cut a hole between the studs to fit the vent pipe, then run the pipe from the dryer to the exterior, securing it with clamps and sealing connections with foil tape. Ensure the exterior vent has a flap to prevent outside elements from entering.